NetCityきたくなるまち・メールマガジン「達来（たっくる）」
・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・
・・・‥‥…………‥‥・・・【第442号／2007.7.11／週刊：水曜発行）】
〓〓東京都北区に関心のある人の為の〓みんなで、つくる「伝達路」〓〓
「メールアドレスを登録しておけば、北区にまつわる情報が来るよ!」
・そろそろ「お盆」ですね。霊が大量に戻ってくる時期・・・のハズです
が、その風習も随分薄れてきてしまいました。
由来からすると、単に先祖の霊を敬うだけでなく、父や母に感謝すると
いう意味合いも持っているとか・・・
改めて、自分の存在と、「血縁」ということに思いを馳せてみるのも
必要なこと。
=========== 目次 ============================================
●ねぇねぇ知ってる？
＜まちづくり公社からのおしらせ＞
●知ってたら教えて！
●【猫の手きゅーぼ】
●「NetCityきたくなるまち」の内容紹介
●ホームページ見て下さい！
●更新したよ！又来てねっ
●みなさんからの投稿
● ☆［ＹＥＳかＮＯか？？？］☆
●タッくんより
（※ご紹介している各アドレスに掲載されている情報の内容については、
編集室が直接関与している訳では有りません。
内容の確認は、そのサイトの運営者にお問い合わせください。）
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
●ねぇねぇ知ってる？
○馬場商店会＆飛鳥山商店街 合同イベント
ほっとほっとまつり
イベント 15日（日）午前10時〜午後3時 醸造試験場跡地公園
http://www3.kitanet.ne.jp/~banba/hothot/
○中元福引大売出し！
◆東十条銀座 福引所 開設期間
７月２日（月） 〜 ７月１６日（月）
http://www.kitanet.ne.jp/~hjnet21/cyugen/cyugen.htm
帝国ホテル「ディナーバイキング」が特賞
◆十条富士見銀座商店街
福引所開設は６月２９日（金）〜７月１８日（月）
http://www.fujimiginza.com/fukubiki/fukubiki8.html
○第二回北区アクアスロン大会／７月２１日（土）
http://www.akachu-meeting.com/2nd_aquathron_taikai.htm
=========================================================
★★★＜まちづくり公社からのおしらせ＞★★★
ほぼ隔週で新しいお知らせを発信
６月中は空梅雨気味でしたが、7月に入りようやく天気予報も例年
並の降水量が期待できそうだと報じています。
飛鳥山の紫陽花も、まだまだ楽しめそうですね。
北区まちづくり公社では、区民のみなさまによるまちづくり活動
のお手伝いをしていますが、「美化ボランティア団体」の活動状況
について、公社ホームページを更新しました。
北とぴあ通り商好会
http://www.matikita.com/04_katudou/bika_ouji/bika_ouji.html
赤羽一丁目自治会
http://www.matikita.com/04_katudou/bika_akaichi/bika_akaichi.html
わらじゅかい
http://www.matikita.com/04_katudou/bika_warazyu/bika_warazyu.html
待ちに待った「第４回ＴＯＫＹＯ北区ふるさと駅弁コンテスト」の
概要が発表されました。
今回の指定食材は「にんじん」ですが、毎年盛り上がるこの駅弁コン
テスト。
料理が得意な人もそうでない人も、「駅弁コンテスト」に御応募され
てはいかがでしょうか？
http://www.city.kita.tokyo.jp/docs/press/199/019977.htm
「まちきた通信」大好評配信中
メールマガジンより"深く"、ホームページより"楽しく"
「まちきた通信」配信希望の方はこちらから
info@matikita.com
（次号の配信は２００７年夏の予定です。）
まちづくり掲示板、新規登録受付中♪
「まちきた通信」のバックナンバーも見られます。
http://www.matikita.com/
「こんな活動は支援してもらえるかな？」と思ったらまずは公社へ。
公社では「自分たちのまちをより良くしたい。」という目的で活動される
グループや団体を応援しています。
＋>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>＋
●知ってたら教えて！
▲アミの佃煮 食べたい！
【継続↓回答募集中・・・】
（その２１）北区の新人 さんから・・・
？？食卓に揃っていると便利なもの、、、そう「佃煮」のファンなのです。
赤羽に「鮒金さん」は 見つけたのですが、他に揃っているところはありま
せんか？？
（十条ウォッチャーさんから 十条富士見銀座の情報有り）
-------------------------------------------------------------------
※知っているよ。とか 私はココを使ってます。とか お知らせください。
専用アドレス oshieru@kitaku.net
また 教えてもらった方は 後日談を教えて下さいね。
※あなたも 知りたいことがあったら、聞いてみましょう！
新しく北区の住人になられた方は 是非 イロイロ聞いてください。
＋>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>＋
●【猫の手きゅーぼ】
（内容について編集室は責任を持てません。）
（※掲載の必要が無くなったら お申し出下さい。）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿者：かっちゃん 投稿日：2007/04/06(Fri) 18:22:28
花屋を開業しています。
冠婚葬祭がメインですが、用途に合わせたお花の配達・地方発送なども
承っております。
下記のURLをご参照いただけると幸いです。
なお急募にてスタッフを募集しております。 お花屋さんで働いてみませんか？
明るく元気な人を募集しております
詳細は下記にURLの連絡先がのってますので
ご連絡ください。
応募、お待ちしております・・・
http://kitanet.easymyweb.jp/mobile/member.asp?u=Flower_Work
http://ab.portaro.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↑このコーナーは、人集めの呼びかけ 内容を掲載します。
「人手が足りない」 急な「ピンチヒッター」 「社員募集」など
人を集めたい方。 御利用ください。
但し、ネットワークビジネスなどや 会員確保などの お誘いはダメです。
また ここはあくまでも キッカケづくりの場所ですから、詳しいことは
確実に聞いた上で ご自身の判断でお願いいたします。
（会社の場合、所在地か勤務先が北区、ということに限定させて頂きます）
編集室は、業務内容を保証するものではありません。
＋>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>＋
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
北区民のガイドページを目指す・・・・
「NetCityきたくなるまち」の内容紹介
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
○「まちなか工房」
十条富士見銀座に 空店舗の場所を利用して、
「ものづくりの体験」や「インターネット体験」が出来る
オープンスペースが 開設されています。
ネット通販もしています！
http://tatsujin.kitaku.net/kobo/
地域の皆さんが気軽に楽しめるものづくり教室を開催しております。
ご参加には各講座毎の参加費のほかに工房利用料が必要です。
（\200/時あるいは\1,000/月）
月会員の皆様には工房施設（パソコン、ミシン、木工機械などなど）を
会員期間・御自由にご利用いただけます。
今月の「スケジュール」は↓こちらから
http://tatsujin.kitaku.net/mydiary/mydiary02.cgi
・ここの 様子は常時 インターネット上に動画で 配信されて
います。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
※※ タイトルバナー投稿 受付中！
みなさん の 御応募 お待ちしています。
http://www.netcity.kita.tokyo.jp/oubo.htm
※「商店情報」http://www.netcity.kita.tokyo.jp/kshop/ への
登録・変更申請が できるフォームを 御用意してあります。
条件は 特に無いです。
お店の方！ご自分のところの掲載内容を 御確認下さい。
http://www.netcity.kita.tokyo.jp/kshop/touroku.htm
.................................................................
▼ 達来フォーラム（掲示板）への書き込み▼
http://www.netcity.kita.tokyo.jp/tkl-bbs.htm
こちらに【掲載希望】と書いて 書き込まれれば、配信されるのを
待たなくても 他の方には伝えられますし、ズット残ります。
「掲載希望」を お忘れなく！
^^^^^^^^^^^^
↑これが かかれていない限りは、「意思」として 判断させて
頂きますので ご了承ください。
※内容によっては、匿名の書き込み（メールアドレスや発言者の情報が無い）
は 削除させていただくことがあります。
===================================================================
2239] 勉強会『コミュニティビジネスの創業と経営について』 【再掲載】
投稿者：北区創業支援施設ネスト赤羽 投稿日：2007/07/02(Mon) 16:18:36
勉強会『コミュニティビジネスの創業と経営について』
コミュニティビジネスとは、
「地域の課題をビジネスの手法で解決するもの」といわれています。
NPOや会社など様々な形でCBを始める方が増えています
この機会にCBのノウハウ、北区でのCBの可能性について学んでみませんか
講師：ネスト赤羽インキュベーションマネージャー
ＮＰＯ法人コミュニティビジネスサポートセンター代表理事 永沢 映
７月１３日(金) 14：00〜16：00
『コミュニティビジネスの現状と運営ノウハウ』
ＣＢはどのようなマネジメントノウハウで実施するのか。
全国の事例や成功・失敗のポイント等ＣＢ全体について学んでいただく
ための勉強会です。
初心者からすでに活動を始めている方まで、
広くご参加いただける内容になっています。
７月２０日(金) 14：00〜16：00
『北区でのコミュニティビジネスの可能性』
ＣＢを実践するには「地域」を知らなければはじまりません。
北区ではどのような課題、ニーズがあり、
北区ではどの内容、分野のＣＢが期待されているのかを学びます。
（意見交換の時間あり）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※どちらか一日のご参加も可能です。
対象：関心のある方はどなたでも可
（特に北区民の参加をお待ちしています）
定員：20名
締め切り：7月12日（木）
参加費：無料
会場：北区創業支援施設ネスト赤羽 会議室
地図：http://www.nest-akabane.com/access.html
お申込は
お名前・住所・電話番号・メールアドレスをお書きになって
メールかファックスでお申込ください。お電話でも受付けております。
北区創業支援施設 ネスト赤羽
tel 03-3598-0571 fax 03-3901-7789
e-mail info@nest-akabane.com
HP http://www.nest-akabane.com
===================================================================
[2227] ♪遊ぼう、ワクワク体験！親子塾開催！ 【再々々掲載】
投稿者：和来和来クラブ 投稿日：2007/06/10(Sun) 21:56:08
♪美味しくて・健康にいい親子で簡単クッキング♪
６月は、フワフワクッキー「ポロボローネ」でした。アーモンド入りで
最高の美味しさ！
子どもでも簡単に作れ、とっても美味しかったですよ！！
また、７月も同じクッキーを作りますので、お気軽に来て下さいね。
７月のクッキングは、
♪「フワフワ美味しいクッキー作り」〜ポルボローネ〜
とってもとっても美味しいおやつメニューです。
（１９年１月から、場所・時間が変更になりました。）
♪日時：１９年７月１４日（土） 午前１０時〜午前１２時まで。
♪会場： 東十条児童館 工作室内
♪参加費：親子（２才以上のお子さん）５００円（１０組限定 当日集金）
♪内容： 簡単ヘルシークッキング
〜親子で「フワフワ美味しいクッキー」を作ろう！！
アーモンド入りのフワフワ・サクサククッキーです！！
美味しいよ！
♪持ち物：エプロン 三角布 手拭きタオル 割り箸
試食会ももちろん！食べながら、子育てや日頃の悩み事を気軽に
語り合いましょう！また、お母さん達でお手伝いしてくださる方を募集中です！
電話・Faxかメールで必ずお知らせください。
そして、お子さんは、お子さん同士で遊び場タイム。
どうぞ、お気軽にお申込みくださいね。
材料の用意がありますので、必ず前日までにfax・メールで
お知らせください。欠席の際もよろしくお願いします。
♪申込み先 和来和来クラブ メール・wakuwakucurabu@hotmail.co.jp
大林 電話：fax048-654-0755 小幡 電話fax03-3913-3955
上記に 大人・お子さんのお名前 お子さんの年齢 電話番号 fax番号
をメールまたは、faxでお申込みください。
===================================================================
[2160] 供養塔保護について 投稿者：くの女
投稿日：2007/04/12(Thu) 02:34:43 【再々々々々々々々々々々々掲載】
中十条１丁目に江戸享保年間に建てられた六十六部供養塔が岩槻街道沿いに
ひっそりとあります。
その供養塔前がゴミの集積場となっている事実を多くの方に知って
いただきたく、自分のHPの中にサイトを設けました。
是非読んでいただいて沢山の方に知っていただきたいと思っていますので
宜しくお願いいたします。
http://www006.upp.so-net.ne.jp/kunochan/kuyou.html
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
●ホームページ見て下さい！
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
○醸し屋 素郎（赤羽）
http://www.kamoshiya-slow.com/
旬！ な素材とお酒とあなたを醸す粋な酒場!! 赤羽に参上!!
ページのプリントアウト持参で、日替り1品サービス
○ワンダーワークス（滝野川）
http://www.wonderworks.co.jp/
「ピアフロス」というピアス穴掃除グッズがヒット中！？
http://www.e-expo.net/news/2007/06/20070614_02.html
http://www.dion.ne.jp/ranking/rk-rq/vol36.html
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
●更新したよ！又来てねっ
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
○カフェスペース101（中十条）
http://www.geocities.jp/hyotandrum/space101/liv.html
７〜８月のライブコンサートのお知らせ
○Pcm's Cafe（赤羽）
http://www3.kitanet.ne.jp/~pcms-cafe/
ワンちゃん連れでどうぞ。
ブログは 毎日更新中。
--------・・・・--------・・・・--------・・・・--------・・・・----
○「イージー マイ ウェブ」（北Ｑネット）
http://kitanet.easymyweb.jp/
（個人ページ２９１件・商店ページ８９件）
○北Ｑネットユーザーホームページ紹介
http://www.kitanet.ne.jp/usersite/
----------------------------------------------------
○「しも４」（毎日更新）
http://www.kitanet.ne.jp/~shimo4/
※掲示板も 開設しています！ 志茂地区の方の情報共有をしましょう。
○志茂まちづくり協議会 http://shimo.machikyou.net/
・跡地利活用を検討する為の参考として、他の公園の事例を資料にしました。
----------------------------------------------------
※ご自分のページなど、更新しても自分しか知らないことです。
この「達来」を使って みんなに伝えましょう！
メールや「掲示板」でお知らせください。
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
●みなさんからの投稿 ●
＞＞＞＞＞ 王子のＴａｇｅｎさん より ＜＜＜＜＜
※ランチ カフェ ダイニング ラウンジ 時間により 多彩な空間に
変化する タゲンの店内。
是非 さまざまな時間にご体験ください。
王子駅前のダイニングカフェＴａｇｅｎでは 毎月ジャズのライブ演奏を
ご覧になれます。
今後の予定は、７月２２日
時間はいずれも １９時〜 と ２０時３０分〜
※チャージ料金ナシのフリーライブです。お気軽にお越しください。
満席でご入場できない場合もございますのでその節はご容赦ください。
場所などの詳細は→ http://tagen.jp/
「ぐるなび」にも掲載中。http://r.gnavi.co.jp/b696800/
クーポン券をご利用ください。
＞＞＞＞＞ 元王子本町の ＯＢさんより ＜＜＜＜＜
【再々々々々々々々々々々々々々々々々々掲載】
ValueUpシステム（バリューアップシステム）ベータ版 運用中
【【【プレミアSNS デモ版公開しました！】】】
自分達だけに閉じたSNSでありながら、他のグループにもリンクできます。
（※現在、デモ版を無料でご試用頂けます。）
《 良縁を発展し、自己実現をサポートする、自分だけのSNS、が今ここに 》
※今話題のＳＮＳ（ソーシャルネットワーキングサービス）ですが、
【良縁発展】【自己実現】【社会貢献】を掲げ、弊社の社会貢献活動の一環
として 地域の皆様のご利用をお待ちしています。
文字どおり「地域の信頼の繋がりネットワーク」を築きましょう。
http://valueup.jp/
システムの概要をご覧になれます。
※ご利用には、会員による紹介が必要です。
＜＜より多くの方のご利用を支える仕組み＞＞
現在、実際はこのようなＳＮＳを「使える人」「使えない人」が分かれて
しまっているのも事実です。
ValueUpシステムでは、慣れていない方のために「お世話係」を用意しました。
ご依頼に応じて、その団体のコミュニティ作成などのスタートアップの
お手伝いを致します。
◆◆◆◆ 関心をもたれたら・・・・ ◆◆◆◆
上記ページの説明などをご覧になり「利用してみたいが、知り合いに
会員がいないし」という方！下記にメールをお送りください。
「お世話係」がメールで やり取りをさせていただいた上で、ご招待
出来るかもしれません。
・ValueUpシステム 紹介受付窓口／osewa@valueup.jp
件名に【招待希望】と記入してメールして下さい。
地域に知り合いを増やしましょう。お待ちしています。
======= ValueUpシステム ==============================
URL：http://valueup.jp/
MAIL:info@valueup.jp
株式会社バリューアップ
======================================================
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
☆★★☆ ＹＥＳ か ＮＯ か？？？ ☆★★☆
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
《第二百二十三回目の途中経過！》応募総数 ７人
■あなたは セブンイレブンの「nanaco（ナナコ）」を使っていますか？
ＹＥＳ・・・・・・ ０人
Ｎ Ｏ・・・・・・ ７人
++>>>>>>>>>> 回答 コメント より >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>++
うちの近くにないので
++>>>>>>>>>>
使うと得なのは解っているけど、ただメンドクサイ
++>>>>>>>>>>
買おうとしたら、店員があまり嬉しそうではなかったので・・・
++>>>>>>>>>>
◆引き続きお聞きします。支持派は いないのかな？
宣伝では有りませんが・・・
▼あなたは セブンイレブンの「nanaco（ナナコ）」を使っていますか？
http://www.nanaco-net.jp/
はい。 → yes8181@kitaku.net
いいえ。→ nono220@kitaku.net
さて どっち？ メールお待ちしています。
件名・本文には 何も書かなくてもＯＫです。数のカウントですから。
（もちろんコメントを 書いてもいいんですよ^_^;ここで紹介いたします）
１週間 受け付けて 来週結果を発表します。
数回のクリック で ご参加できます。是非 投票を！
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
※あなたも皆さんに聞いてみたい事ありませんか？
リクエストをお寄せ下さい。
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
●北区役所 公式ページ
http://www.city.kita.tokyo.jp/
（７月１０日更新）
「フォトアルバム」
http://www.city.kita.tokyo.jp/menu/photoalbum/index.htm
「プレスリリース」
http://www.city.kita.tokyo.jp/menu/press/index.htm
新 着 アリ
○7月29日は参議院議員選挙の投票日です
http://www.city.kita.tokyo.jp/docs/topics/199/019986.htm
★「北区版」メルマガ配信受付中です。
「安全・安心」快適メール配信（北区役所）
https://www.city.kita.tokyo.jp/mag/
パソコン用と携帯電話用に 分かれていたりします。
バックナンバーも見られますよ。
児童館関連のイベントは↓で
http://www.city.kita.tokyo.jp/cgi-bin/search/jidoukan.cgi?search=1
【歩きたくなるまち北区〜北区観光ホームページ】
http://www.city.kita.tokyo.jp/misc/kanko/
役所関連のイベント検索は
http://www.city.kita.tokyo.jp/cgi-bin/search/event.cgi?search=1
区のホームページに関する「ガイドライン」
http://www.city.kita.tokyo.jp/static/guideline.htm
北区市民活動情報サイト
みにきたＷｅｂ http://minikita.kitaku.net/
登録団体募集中！ メールマガジンも配信しています。
ケータイサイトの 試験運用をしています！
http://minikita.kitaku.net/k/
◎「北区ＮＰＯ・ボランティア通信」を配布するための、スペースを
お貸しいただける場所を探しています。待合室や店頭など少しの場所が
あったら ご協力ください。
→→ お問い合わせは、北区ＮＰＯ・ボランティアぷらざ
plaza@ma.kitanet.ne.jp/
「ぷらざ通信７月号」
http://plaza.kitaku.net/pub/letter/0707/
毎月発行している「ぷらざ通信」への投稿を随時募集しています。
自分たちの催し物のお知らせや会員募集などに使うと便利です。
めっせーじぼーど
http://plaza.kitaku.net/pub/letter/0707/mboard.htm
インフォメーション（催し、講座募集情報）
http://plaza.kitaku.net/pub/letter/0707/infomation.htm
申請は↓こちらのフォームをご利用ください。
http://plaza.kitaku.net/pub/letter/0702/notice03.htm
←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→←→
● タッくん より
みなさん、こんにちは〜。(^-^)/タッくんです。
「株券」が電子化されるとかで・・・「タンス株券」を喚起させるＰＲも
目立つようになりました。「宝くじ」も当選していても換金されない額の
多さにオドロキます。
もっと身近なところで(^.^;) 年賀はがきの「お年玉くじ」がありますが
実は今月の１７日で交換が締め切りのようですよ。
・お年玉付郵便葉書及び寄附金付お年玉付年賀切手商品引き換え期間
http://www.japanpost.jp/pressrelease/japanese/yubin/070114j201.html
チェックを忘れていませんか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Net City KITA ━━
★投稿をお待ちしています／特定非営利活動法人北区地域情報化推進協議会
http://npo.kitaku.net/
みなさんの身の回りの出来事（幼稚園のバザー・町会の行事・自治会の
呼びかけ・ＰＴＡからのお知らせ・新装開店 などなど）
些細なことでもお寄せください。（お住まいの地域を書いてくださいネ）
極力 投稿は反映させていただきたいと思いますが、編集部の独断が基準に
なることをご留意下さい。
info@netcity.kita.tokyo.jp
★★メールでの投稿の際は「件名」にその旨を必ず書いてくださいね。★★
■■掲載されているホームページアドレスの内容そのものには編集室は責を
追いかねます。ご自身の判断で ご利用ください■■
※投稿する前に お読みください※
http://www.netcity.kita.tokyo.jp/tklmenu.htm
※「達来・掲示板」は↓こちらです。
http://www.netcity.kita.tokyo.jp/tkl-bbs.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★このメールマガジンは下記で登録・削除できます★
バックナンバーも見られます
http://www.netcity.kita.tokyo.jp/tkl.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★まぐまぐの場合の登録・削除はこちら★
http://www.netcity.kita.tokyo.jp/tklmg.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★メルマの場合は、下記で登録・削除できます★
http://www.melma.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★めろんぱんの場合は下記で登録・削除できます★
http://www.melonpan.net/mag.php?006145
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
